<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Nomade In Metz </title>
	<link>http://nomadeinmetz.com/</link>
	<description>Festival des Arts qui voyagent, Metz, du 10 au 19 septembre 2010</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Nomade In Metz </title>
		<url>http://www.nomadeinmetz.com/local/cache-vignettes/L144xH156/siteon0-b0d9b.jpg</url>
		<link>http://nomadeinmetz.com/</link>
		<height>156</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Sanseverino</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article11</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article11</guid>
		<dc:date>2009-09-21T02:12:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Projet</dc:subject>

		<description>

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique8" rel="directory"&gt;Les artistes&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot7" rel="tag"&gt;Projet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.nomadeinmetz.com/local/cache-vignettes/L150xH98/arton11-2f39e.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='98' class='spip_logos' style='height:98px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;object width=&quot;420&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube-nocookie.com/v/OpsewRgITTs&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999&amp;border=1&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube-nocookie.com/v/OpsewRgITTs&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999&amp;border=1&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;405&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt; &lt;br&gt; &lt;object width=&quot;420&quot; height=&quot;400&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube-nocookie.com/v/jnrjJ0_ikTU&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999&amp;border=1&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube-nocookie.com/v/jnrjJ0_ikTU&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999&amp;border=1&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;405&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Contacts</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article10</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article10</guid>
		<dc:date>2009-09-20T22:57:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Projet</dc:subject>

		<description>NOMADE IN METZ nomade.in.metz@gmail.com http://www.nomadeinmetz.org Direction artistique : Daniela Ivanova-Maurice 26/28, rue Saint-Marcel 57000 Metz T&#233;l. : 06 36 52 39 45 E-mail : daniela.ivanova@hotmail.fr R&#233;gisseur g&#233;n&#233;ral : Jean-Claude Dehaut T&#233;l. : 06 80 42 54 23 E-mail :jean-claude@millesimeproductions.com Pr&#233;sident : Jean M&#233;doc 6, rue du Patural 57000 METZ T&#233;l. : 03 87 62 74 60 - 06 71 02 65 18 E-mail : (...)

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Le projet&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot7" rel="tag"&gt;Projet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;NOMADE IN METZ&lt;/p&gt; &lt;p&gt;nomade.in.metz@gmail.com
&lt;a href='http://www.nomadeinmetz.org/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.nomadeinmetz.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Direction artistique :
Daniela Ivanova-Maurice
26/28, rue Saint-Marcel
57000 Metz
T&#233;l. : 06 36 52 39 45
E-mail : daniela.ivanova@hotmail.fr&lt;/p&gt; &lt;p&gt;R&#233;gisseur g&#233;n&#233;ral :
Jean-Claude Dehaut
T&#233;l. : 06 80 42 54 23
E-mail :jean-claude@millesimeproductions.com&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pr&#233;sident :
Jean M&#233;doc
6, rue du Patural
57000 METZ
T&#233;l. : 03 87 62 74 60 - 06 71 02 65 18
E-mail : jmedoc@free.fr&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Nomade in Metz - le projet</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article9</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article9</guid>
		<dc:date>2009-09-20T21:36:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Sommaire</dc:subject>

		<description>Association loi de 1908 nomade.in.metz@gmail.com http://www.nomadeinmetz.org Le festival des arts qui voyagent du 10 au 19 septembre 2010 En 2010, &#224; Metz et en Moselle, faire conna&#238;tre un peu plus les &quot;gens du voyage&quot; et les rencontrer &#224; travers les expressions artistiques, c'est le pari de ce festival. Il rassemble, pendant une semaine, toutes formes d'expressions &#8211; spectacles de rue &#8211; musique et chants &#8211; danse &#8211; cin&#233;ma &#8211; th&#233;&#226;tre &#8211; contes &#8211; &#339;uvres litt&#233;raires &#8211; po&#233;sie &#8211; bande dessin&#233;e, (...)

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Le projet&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot8" rel="tag"&gt;Sommaire&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.nomadeinmetz.com/local/cache-vignettes/L150xH108/arton9-62f25.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='108' class='spip_logos' style='height:108px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Association loi de 1908&lt;/p&gt; &lt;p&gt;nomade.in.metz@gmail.com&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href='http://www.nomadeinmetz.org/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.nomadeinmetz.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le festival des arts qui voyagent&lt;/p&gt; &lt;p&gt;du 10 au 19 septembre 2010&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En 2010, &#224; Metz et en Moselle, faire conna&#238;tre un peu plus les &quot;gens du voyage&quot; et les rencontrer &#224; travers les expressions artistiques, c'est le pari de ce festival.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il rassemble, pendant une semaine, toutes formes d'expressions &#8211; spectacles de rue &#8211; musique et chants &#8211; danse &#8211; cin&#233;ma &#8211; th&#233;&#226;tre &#8211; contes &#8211; &#339;uvres litt&#233;raires &#8211; po&#233;sie &#8211; bande dessin&#233;e, expositions de photos, peintures, affiches, ainsi que conf&#233;rences, gastronomie et animations dans les quartiers de Metz, et hors la cit&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Issus des milieux Rom ou s'en inspirant, les artistes sont de renomm&#233;e mondiale, nationale et locale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le festival &quot;Nomade in Metz&quot; utilise pour ses activit&#233;s des espaces ou lieux tr&#232;s divers, aussi bien publics que priv&#233;s, des structures mobiles, les commerces&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il r&#233;unit et mobilise professionnels et b&#233;n&#233;voles : citoyens, associations, &#233;coles, universit&#233;, O.N.G., commer&#231;ants, artistes&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;TOUS DU VOYAGE, tel est l'objectif du festival &quot;Nomade in Metz&quot;.
Il doit allier &#233;clectisme et qualit&#233; pour g&#233;n&#233;rer l'envie de d&#233;couvrir une population minoritaire, traditionnellement non-s&#233;dentaire, &#224; travers une grande f&#234;te populaire.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A Metz, apr&#232;s l'ann&#233;e Kolt&#232;s, l'ann&#233;e des arts Nomades ?
Qu'ils vivent, ces arts populaires, et souhaitons qu'ils voyagent !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La notion de &quot;gens du voyage&quot; qui figure dans la loi du 5 juillet 2000 relative &#224; l'accueil et &#224; l'habitat des gens du voyage remplace celle de &#171; nomades &#187;.
C'est une population qui se caract&#233;rise par son mode de vie dont l'habitat traditionnel est constitu&#233; de r&#233;sidences mobiles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce terme, &quot;les gens du voyage&quot; recouvre une grande diversit&#233; sociologique comportant plusieurs groupes et sous-groupes de population : les Manouches ou Sinti, qui se trouvent principalement dans le nord et l'ouest de la France,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;les Y&#233;niches, tsiganes de Suisse.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;les Gitans dans le sud de la France,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;les Roms, qui se trouvent principalement en Europe centrale (essentiellement&lt;/p&gt; &lt;p&gt;en Roumanie, Bulgarie et Hongrie) et qui &#233;migrent de plus en plus vers les pays d'Europe occidentale du fait des probl&#232;mes &#233;conomiques de ces pays.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.nomadeinmetz.com/IMG/jpg/pix_voyage.jpg" length="124227" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le groupe Bratsch</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article8</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article8</guid>
		<dc:date>2009-09-20T20:37:51Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Musique tsigane</dc:subject>

		<description>Pour f&#234;ter le 25&#232;me anniversaire du groupe, BRATSCH nous a offert un projet magnifique : Un album de rencontres avec de nombreux artistes &#171; PLEIN DU MONDE &#187; Un disque o&#249; ont embarqu&#233; quelques passagers clandestins de renom : Khaled, Olivia Ruiz, Sanseverino, Debout sur le Zinc, Lhasa, T&#233;t&#233;, La rue Ketanou, Nery, Nourith, Juliette, Charles Aznavour et Balbino Medellin. Bratsch est attendu au festival &quot;Nomade in Metz&quot; Un groupe de musique fran&#231;ais fond&#233; en 1972. Avec leurs d&#233;gaines de mauvais (...)

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique8" rel="directory"&gt;Les artistes&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot6" rel="tag"&gt;Musique tsigane&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.nomadeinmetz.com/local/cache-vignettes/L150xH105/arton8-d3e88.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='105' class='spip_logos' style='height:105px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Pour f&#234;ter le 25&#232;me anniversaire du groupe, BRATSCH nous a offert un projet magnifique : Un album de rencontres avec de nombreux artistes &#171; PLEIN DU MONDE &#187; Un disque o&#249; ont embarqu&#233; quelques passagers clandestins de renom : Khaled, Olivia Ruiz, Sanseverino, Debout sur le Zinc, Lhasa, T&#233;t&#233;, La rue Ketanou, Nery, Nourith, Juliette, Charles Aznavour et Balbino Medellin.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bratsch est attendu au festival &quot;Nomade in Metz&quot;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un groupe de musique fran&#231;ais fond&#233; en 1972. Avec leurs
d&#233;gaines de mauvais gar&#231;ons, les cinq de Bratsch nous
offrent une musique sans accroche g&#233;ographique,
d'influences &#224; la fois jazz, tzigane, russe et arm&#233;nienne. On la
comprend partout, car c'est de l&#224; qu'elle vient !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans leur dernier album, ils ont embarqu&#233; quelques
passagers, tr&#232;s peu clandestins : Charles Aznavour, Balbino
Medellin - pr&#233;sent &#224; Nomade in Metz - Debout sur le zinc, La
Rue Ketanou, &lt;a href='http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article11' class='spip_in'&gt;Sanseverino&lt;/a&gt; - pr&#233;sent lui aussi - T&#233;t&#233;, Khaled,
Nery, Lhasa, Nourit, Juliette et Olivia Ruiz.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En 25 ans, ils ont promen&#233; leurs baluchons de Prague &#224;
Denver, en passant par Bratislava, Paris, Stuttgart, Limoges,
Madrid, Oslo, Ismir, Alexandrie, Posnan, Zagreb, Dubrovnic,
Ch&#226;lons-en-Champagne&#8230; et La Poutroie. Farouchement
&quot;attach&#233;s&quot; &#224; leurs libert&#233;s, ils ont toujours pr&#233;f&#233;r&#233; la sc&#232;ne aux
major compagnies&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En ap&#233;ritif...&lt;/p&gt; &lt;object width=&quot;500&quot; height=&quot;405&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube-nocookie.com/v/dWaMf8DUX_I&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999&amp;border=1&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube-nocookie.com/v/dWaMf8DUX_I&amp;hl=fr&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999&amp;border=1&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;405&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt; &lt;br&gt;
&lt;br&gt; &lt;object width=&quot;500&quot; height=&quot;405&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/v/tXZLDqfUwrw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999&amp;border=1&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/v/tXZLDqfUwrw&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999&amp;border=1&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;405&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le festival des arts qui voyagent</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article7</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article7</guid>
		<dc:date>2009-09-20T14:30:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Projet</dc:subject>

		<description>En 2010, &#224; Metz et en Moselle, faire conna&#238;tre un peu plus les &quot;gens du voyage&quot; et les rencontrer &#224; travers les expressions artistiques, c'est le pari de ce festival. Il rassemble, pendant une semaine, toutes formes d'expressions &#8211; spectacles de rue &#8211; musique et chants &#8211; danse &#8211; cin&#233;ma &#8211; th&#233;&#226;tre &#8211; contes &#8211; &#339;uvres litt&#233;raires &#8211; po&#233;sie &#8211; bande dessin&#233;e, expositions de photos, peintures, affiches, ainsi que conf&#233;rences, gastronomie et animations dans les quartiers de Metz, et hors la cit&#233;. Issus des milieux Rom (...)

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot7" rel="tag"&gt;Projet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En 2010, &#224; Metz et en Moselle, faire conna&#238;tre un peu plus les &quot;gens du voyage&quot; et les rencontrer &#224; travers les expressions artistiques, c'est le pari de ce festival.
Il rassemble, pendant une semaine, toutes formes d'expressions&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8211; spectacles de rue &#8211; musique et chants &#8211; danse &#8211; cin&#233;ma &#8211; th&#233;&#226;tre &#8211; contes &#8211; &#339;uvres litt&#233;raires &#8211; po&#233;sie &#8211; bande dessin&#233;e, expositions de photos, peintures, affiches, ainsi que conf&#233;rences, gastronomie et animations dans les quartiers de Metz, et hors la cit&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Issus des milieux Rom ou s'en inspirant, les artistes sont de renomm&#233;e mondiale, nationale et locale.
Le festival &quot;Nomade in Metz&quot; utilise pour ses activit&#233;s des espaces ou lieux tr&#232;s divers, aussi bien publics que priv&#233;s, des structures mobiles, les commerces&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il r&#233;unit et mobilise professionnels et b&#233;n&#233;voles : citoyens, associations, &#233;coles, universit&#233;, O.N.G., commer&#231;ants, artistes&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;TOUS DU VOYAGE, tel est l'objectif du festival &quot;Nomade in Metz&quot;.
Il doit allier &#233;clectisme et qualit&#233; pour g&#233;n&#233;rer l'envie de d&#233;couvrir une population minoritaire, traditionnellement non-s&#233;dentaire, &#224; travers une grande f&#234;te populaire.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A Metz, apr&#232;s l'ann&#233;e Kolt&#232;s, l'ann&#233;e des arts Nomades ?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Qu'ils vivent, ces arts populaires, et souhaitons qu'ils voyagent !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La notion de &quot;gens du voyage&quot; qui figure dans la loi du 5 juillet 2000 relative &#224; l'accueil et &#224; l'habitat des gens du voyage remplace celle de &#171; nomades &#187;.
C'est une population qui se caract&#233;rise par son mode de vie dont l'habitat traditionnel est constitu&#233; de r&#233;sidences mobiles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce terme, &quot;les gens du voyage&quot; recouvre une grande diversit&#233; sociologique comportant plusieurs groupes et sous-groupes de population :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;les Manouches ou Sinti, qui se trouvent principalement dans le nord et l'ouest de la France,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;les Y&#233;niches, tsiganes de Suisse.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;les Gitans dans le sud de la France,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;les Roms, qui se trouvent principalement en Europe centrale (essentiellement en Roumanie, Bulgarie et Hongrie) et qui &#233;migrent de plus en plus vers les pays d'Europe occidentale du fait des probl&#232;mes &#233;conomiques de ces pays.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les partenaires</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article6</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article6</guid>
		<dc:date>2009-09-20T13:45:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Projet</dc:subject>

		<description>Cette liste est constitu&#233;e de toutes associations, organisations, fondations, institutions, collectivit&#233;s, &#233;tablissements scolaires avec qui nous avons d&#233;j&#224; pris contact &#224; ce jour. Elle n'est pas exhaustive. Nous pouvons d'ores et d&#233;j&#224; remercier pours leurs diff&#233;rentes aides et leur participation au voyage : Amiti&#233;s Tsiganes, Carmina Harmonie, Cie Mirage Totum, Cultures et Libert&#233;s, Diffu 'Son, La FNASAT, La LICRA, La Ligue de l'Enseignement, La Ligue des Droits de l'Homme, La Ville de Metz, (...)

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Le projet&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot7" rel="tag"&gt;Projet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Cette liste est constitu&#233;e de toutes associations, organisations, fondations, institutions, collectivit&#233;s, &#233;tablissements scolaires avec qui nous avons d&#233;j&#224; pris contact &#224; ce jour. Elle n'est pas exhaustive.
Nous pouvons d'ores et d&#233;j&#224; remercier pours leurs diff&#233;rentes aides et leur participation au voyage :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Amiti&#233;s Tsiganes,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Carmina Harmonie,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cie Mirage Totum,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cultures et Libert&#233;s,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Diffu 'Son,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La FNASAT,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La LICRA,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La Ligue de l'Enseignement,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La Ligue des Droits de l'Homme,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La Ville de Metz,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Label Affaire,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'association Carrefour,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'association de pr&#233;figuration du Centre Pompidou Metz,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Association Pour les Gens du Voyage,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le CMSEA,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le coll&#232;ge Paul Verlaine de Magny,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le comit&#233; d'animation de la MDE,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil G&#233;n&#233;ral,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Conseil R&#233;gional,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le FECR,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le MRAP,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le R&#233;publicain Lorrain,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Salon de la Solidarit&#233;,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le TUM,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'&#233;cole du Plateau de Magny,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'EPCC Metz en f&#234;te,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les Arts Ambul,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les Biblioth&#232;ques-m&#233;diath&#232;ques de Metz,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les Scouts de France de Queuleu,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les TCRM,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Inspection Acad&#233;mique de Metz,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'IRTS,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'UNICEF,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'universit&#233; Paul Verlaine,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Magny'Anim,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M&#233;decins du Monde,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Metz M&#233;tropole,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;SOS Racisme,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Tout-Metz.com,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vie Nouvelle,&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8230; d'autres partenaires &#224; venir&#8230;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La communication</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article5</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article5</guid>
		<dc:date>2009-09-20T13:39:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Projet</dc:subject>

		<description>Pr&#233;senter l'&#233;v&#233;nement A l'image du festival, notre communication r&#233;unira itin&#233;rance et s&#233;dentarit&#233;. Nous d&#233;ploierons notre &#233;nergie &#224; associer un public le plus large. M&#233;dias &#171; classiques &#187;, supports fixes En collaboration avec nos partenaires, nous utiliserons les m&#233;dias classiques : la presse et son environnement, les radios, les cha&#238;nes de t&#233;l&#233;vision, les r&#233;seaux d'affichages publicitaires, les affichettes dans les commerces, les panneaux d'expression libre, les tracts&#8230; &#171; Nouveaux &#187; m&#233;dias, supports (...)

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Le projet&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot7" rel="tag"&gt;Projet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Pr&#233;senter l'&#233;v&#233;nement&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A l'image du festival, notre communication r&#233;unira itin&#233;rance et s&#233;dentarit&#233;. Nous d&#233;ploierons notre &#233;nergie &#224; associer un public le plus large.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M&#233;dias &#171; classiques &#187;, supports fixes&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En collaboration avec nos partenaires, nous utiliserons les m&#233;dias classiques : la presse et son environnement, les radios, les cha&#238;nes de t&#233;l&#233;vision, les r&#233;seaux d'affichages publicitaires, les affichettes dans les commerces, les panneaux d'expression libre, les tracts&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#171; Nouveaux &#187; m&#233;dias, supports itin&#233;rants&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D&#232;s aujourd'hui, nous pr&#233;parons notre &#233;v&#233;nement &#224; travers les r&#233;seaux internet. Ceux-ci, on l'a d&#233;j&#224; vu, peuvent mobiliser pour un &#233;v&#233;nement plusieurs milliers de personnes, sans l'aide d'autres m&#233;dia.
De fa&#231;on moins virtuelle, nous nous emploierons &#224; mettre en valeur, &#224; travers la ville de Metz et les municipalit&#233;s partenaires, les &#339;uvres r&#233;alis&#233;es par les jeunes au cours de l'ann&#233;e. Durables ou &#233;ph&#233;m&#232;res, en tous cas mobiles et inventives, elles participeront &#224; notre communication avant le festival et s'int&#232;greront parfaitement pendant la manifestation.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Communiquer sur une autre culture&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se rencontrer &#224; travers des &#233;v&#233;nements artistiques, c'est l'objectif premier de notre festival. Par sa conception m&#234;me, notre &#233;v&#233;nement induira une communication entre deux communaut&#233;s d'artistes et deux communaut&#233;s de public.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mixit&#233; des artistes&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous avons programm&#233; ensemble &#171; des t&#234;tes d'affiche &#187; et de &#171; jeunes artistes &#187;, des Tsiganes et des &#171; gadg&#233; &#187;. Suscit&#233;e par la qualit&#233; des spectacles et leur &#171; mixit&#233; &#187;, l'&#233;motion partag&#233;e par le public, diversifi&#233; lui aussi, est un premier facteur de communication.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Vari&#233;t&#233; des programmes&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Impr&#233;gn&#233;es des cultures distinctes rencontr&#233;es lors de leur itin&#233;rance, les musiques, chants ou danses permettent de proposer un programme vari&#233;. Offrir une palette d'expressions d'origines multiples est une fa&#231;on simple de communiquer les diff&#233;rences et de les appr&#233;cier r&#233;unies.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C&#244;toiement d'&#233;motions et d'informations&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'alchimie est d&#233;licate et, si passer un film documentaire avant un long m&#233;trage plus &#171; grand public &#187; est relativement ais&#233;, notre intervention sera n&#233;cessaire pour exhorter le public &#224; s'interroger au cours des conf&#233;rences organis&#233;es pendant le festival ou devant une exposition.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La manifestation</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article4</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article4</guid>
		<dc:date>2009-09-20T13:36:40Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Projet</dc:subject>

		<description>Une organisation en 5 axes : Un village Dans les Jardins de La Seille, il est lieu de vie, de rencontres et de convivialit&#233;. Avec son chapiteau de cirque Tsigane, ses caravanes et ses roulottes, dans le prolongement de l'immense chapiteau qu'est la toiture du Centre Pompidou, il est la lisibilit&#233; du festival, m&#234;me hors des &#233;v&#232;nements. Une aire d'accueil d'un public du voyage, en quelque sorte, sur laquelle sera install&#233;e une sc&#232;ne ext&#233;rieure. Des spectacles de rue Originaux, festifs et nomades, (...)

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Le projet&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot7" rel="tag"&gt;Projet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Une organisation en 5 axes :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un village&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans les Jardins de La Seille, il est lieu de vie, de rencontres et de convivialit&#233;. Avec son chapiteau de cirque Tsigane, ses caravanes et ses roulottes, dans le prolongement de l'immense chapiteau qu'est la toiture du Centre Pompidou, il est la lisibilit&#233; du festival, m&#234;me hors des &#233;v&#232;nements.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Une aire d'accueil d'un public du voyage, en quelque sorte, sur laquelle sera install&#233;e une sc&#232;ne ext&#233;rieure.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Des spectacles de rue Originaux, festifs et nomades, ils ont un r&#244;le d'animation mais aussi de publicit&#233; vivante. Chaque journ&#233;e, le programme sera distribu&#233; dans leur sillage.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;De grands spectacles musicaux &#224; th&#232;me
Ce sont les spectacles en soir&#233;e. Articul&#233;s en avant-spectacle de d&#233;couverte puis spectacle de renomm&#233;e internationale, ils sont pr&#233;sent&#233;s en salle ou en plein air selon notre volont&#233; de gratuit&#233; et le public potentiel qu'ils peuvent f&#233;d&#233;rer. On trouve une exception avec le cirque Tzigane qui a sa propre sp&#233;cificit&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La qu&#234;te Tzigane&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'est la rencontre avec le public l&#224; o&#249; il est : dans les quartiers, les bars, les places.
Des &#233;v&#233;nements, pour la plupart musicaux eux aussi, se placent dans la notion d'itin&#233;rance li&#233;e au festival.
Les rendez-vous
Ce sont les expositions, les contes, le th&#233;&#226;tre, le cin&#233;ma, les conf&#233;rences&#8230; Ils sont organis&#233;s avant, pendant et apr&#232;s le festival et portent la rencontre d'une autre culture dans tous les lieux possibles, y compris hors la cit&#233;. Cette rencontre sera facilit&#233;e par l'attrait des familles pour les expressions artistiques de leurs proches, enfants ou adultes, pr&#233;sent&#233;es dans le cadre du festival.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Une progression en intensit&#233; :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'inauguration&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bien entendu incontournable, elle nous permettra de remercier officiellement toutes les personnes ayant permis la r&#233;alisation de ce projet.
Au c&#339;ur m&#234;me d'une exposition et avec l'appui de musiciens roumains, chaque participant y trouvera le pr&#233;lude &#224; son propre voyage.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un groupe phare en premier concert&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Taraf de Haidouks &#224; l'Arsenal. Un groupe esp&#233;r&#233; et attendu et une salle de spectacles reconnue pour ses qualit&#233;s, ses techniciens et sa programmation donneront confiance au public. Peut-&#234;tre certains puristes regretteront-ils l'ambiance plus nomade d'un chapiteau.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Des lieux connus dans un premier temps&lt;/p&gt; &lt;p&gt;De l'Arsenal aux Trinitaires en passant par le Cam&#233;o, les places et les bars, le public confort&#233; par un environnement qu'il connait bien sera plong&#233; progressivement dans l'ambiance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'ouverture du Village Tzigane&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Apr&#232;s quatre jours de d&#233;couvertes artistiques, il est temps de changer de rythme. Le Village Tzigane s'est install&#233; avec son cirque, ses caravanes, ses roulottes, ses artisans et ses attraits culinaires.
Qui de nous est d&#233;j&#224; entr&#233; dans un campement des gens du voyage ?
Ce sont nos enfants qui nous y m&#232;neront. C'est dans cet environnement, entre autres, qu'ils exposeront leurs &#339;uvres, se produiront sur sc&#232;ne, m&#232;neront leurs parents au cirque Tzigane.
C'est l&#224; aussi que les &#233;changes se feront. Librement, entre musiciens, devant une exposition, avec un artisan ou autour d'un repas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les concerts en plein air et le final&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La sc&#232;ne en plein air, le cirque, les caravanes et les roulottes, c'est l'ambiance nomade, le terrain inconnu. Mais chacun est d&#233;j&#224; pr&#234;t et les concerts sont gratuits. Pendant quatre jours tout y est vivant.
Puis, apr&#232;s six heures d'&#233;v&#233;nements musicaux sur la sc&#232;ne ext&#233;rieure, le village &#233;teindra ses feux, et le festival avec lui.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les lieux&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Arsenal&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce complexe n'a plus &#224; d&#233;montrer ses atouts : deux salles magnifiques de capacit&#233;s diff&#233;rentes, un parvis et des espaces d'exposition. Il b&#233;n&#233;ficie &#233;galement d'une solide notori&#233;t&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les Trinitaires&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lieux historiques de la culture messine, bien adapt&#233;s &#224; des spectacles plus intimistes, ils offrent aussi des espaces d'exposition.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les places&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Con&#231;ues initialement comme lieux de rencontres, elles retrouvent finalement leur vocation dans une (nouvelle ?) urbanit&#233; et avec la volont&#233; d'animation des associations de commer&#231;ants. On est en plein air, plus proche d'un esprit d'itin&#233;rance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les march&#233;s&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lieux mythiques des rencontres et des distributions de tracts.
Pourquoi ne pas y faire ses achats en musique ?
Les rues du centre-ville
Fr&#233;quent&#233;es pour leurs commerces, des spectacles vivants y solliciteront le public tout au long d'un itin&#233;raire menant au spectacle du soir.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les biblioth&#232;ques-m&#233;diath&#232;ques&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Implant&#233;es dans tous les quartiers, outre une mise en valeur de leurs propres richesses multim&#233;dias, elles pourront accueillir des expositions visibles par tous.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les centres sociaux et MJC&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ils pourront exposer des &#339;uvres ou pr&#233;senter les cr&#233;ations des jeunes dans une perspective d'animation des quartiers.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les caf&#233;s et restaurants&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous les sollicitons pour prendre en charge leurs propres animations dans le cadre du festival. Les restaurateurs pourront orienter leurs menus, le temps du festival&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les &#171; portes &#187; de la ville&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les diff&#233;rentes voies p&#233;n&#233;trantes de la ville sont convoit&#233;es par les publicistes. Nous y seront visibles sous diff&#233;rentes formes, selon les travaux d'&#233;t&#233; des organisations de jeunesse et des &#233;coles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les Commerces&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les commer&#231;ants et artisans qui souhaitent participer &#224; la f&#234;te porteront une exposition ou d&#233;coreront leurs &#233;choppes, suivant leur volont&#233; et la place dont ils disposent.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le p&#233;ristyle de l'H&#244;tel de ville&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lieu de passage oblig&#233; de la vie citoyenne, le p&#233;ristyle pourrait accueillir une exposition technique sur les aires d'accueil des gens du voyage.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les Jardins de la Seille&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le long de la Seille, ce cadre de verdure que les messins s'approprient peu &#224; peu, accueillera le village tzigane, ses caravanes, son cirque, ses roulottes, ses activit&#233;s et sa sc&#232;ne en plein air, aux pieds du centre Pompidou.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Centre Pompidou &#224; Metz&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A peine inaugur&#233;, sous ce chapiteau hors du commun se d&#233;rouleront conf&#233;rences avec vid&#233;os et petits concerts en son auditorium.
Sa troisi&#232;me galerie donne sur le village tzigane de notre festival : des artistes exposant dans le hall d'entr&#233;e sur le th&#232;me des gens du voyage y cr&#233;eraient le lien n&#233;cessaire.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les espaces verts, les parcs, les plans d'eau&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Fr&#233;quent&#233;s pour leur ambiance champ&#234;tre au c&#339;ur des quartiers, ils peuvent porter une lisibilit&#233; de notre &#233;v&#233;nement. Des pique-niques pourront y &#234;tre organis&#233;s avant l'installation du village tzigane.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le r&#233;seau de CRAVLOR&lt;/p&gt; &lt;p&gt;P&#244;le technique de la ligue de l'Enseignement dans ses actions cin&#233;ma, le CRAVLOR utilisera son r&#233;seau de diffusion pour promouvoir en Moselle les films sur le th&#232;me des gens du voyage et diffusera en premi&#232;re partie des courts-m&#233;trages documentaires.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les cimaises de la division des Affaires Culturelles du D&#233;partement de la Moselle.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lieu de passage de bon nombre d'artistes ou organisations culturelles, le &quot;6, rue Mozart&quot; met en valeur les talents &#233;mergeants et les soutient dans la promotion de leurs &#339;uvres.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D'autres espaces culturels dans la r&#233;gion.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D'autres partenariats concernant des manifestations d&#233;centralis&#233;es sont envisag&#233;s pour donner une dimension r&#233;gionale et europ&#233;enne &#224; notre &#233;v&#233;nement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les lignes de transports en commun.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Gr&#226;ce &#224; un partenariat avec les TCRM, les lignes r&#233;guli&#232;res seront anim&#233;es par des musiciens et artistes itin&#233;rants. Une bonne fa&#231;on de les v&#233;hiculer vers les quartiers en p&#233;riph&#233;rie.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Une dimension europ&#233;enne</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article3</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article3</guid>
		<dc:date>2009-09-20T13:29:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Projet</dc:subject>

		<description>Une d&#233;marche citoyenne Le peuple Rrom, pris au sens large, n'a pas de territoire constitu&#233; et n'a jamais eu de revendication territoriale. Il est li&#233; &#224; une conscience identitaire, une origine, une culture et une langue communes. Parvenu en Europe il y a plus de 800 ans, depuis l'Inde via l'Asie Mineure et le Bosphore, il s'est install&#233; dans les Balkans puis les Carpates et ainsi dans tous les pays europ&#233;ens. Par sa d&#233;marche de valorisation culturelle, &quot;Nomade in Metz&quot; soutient un peuple dont (...)

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Le projet&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot7" rel="tag"&gt;Projet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Une d&#233;marche citoyenne&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le peuple Rrom, pris au sens large, n'a pas de territoire constitu&#233; et n'a jamais eu de revendication territoriale. Il est li&#233; &#224; une conscience identitaire, une origine, une culture et une langue communes. Parvenu en Europe il y a plus de 800 ans, depuis l'Inde via l'Asie Mineure et le Bosphore, il s'est install&#233; dans les Balkans puis les Carpates et ainsi dans tous les pays europ&#233;ens.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Par sa d&#233;marche de valorisation culturelle, &quot;Nomade in Metz&quot; soutient un peuple dont l'implantation g&#233;ographique est europ&#233;enne. Si, d'une part, elle participe &#224; la lutte contre les discriminations et les exclusions sociales sur le territoire national, d'autre part, &#224; travers les r&#233;flexions et conf&#233;rences propos&#233;es et par la vari&#233;t&#233; en termes d'origines g&#233;ographiques de la programmation de son festival, elle donne aussi &#224; son action une dimension supranationale, favorisant ainsi chez les festivaliers l'&#233;mergence d'une citoyennet&#233; europ&#233;enne.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La politique culturelle europ&#233;enne&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'ann&#233;e 2010 est d&#233;clar&#233;e Ann&#233;e de la lutte contre la pauvret&#233; et l'exclusion sociale, et en ce sens notre initiative est pleinement inscrite dans une dimension europ&#233;enne. Elle se projette dans l'&#233;volution de la place de la culture dans le cadre politique de l'Union, dans ses grandes strat&#233;gies int&#233;rieures et ext&#233;rieures ainsi que dans la mise en &#339;uvre de ses programmes, et notamment le programme Culture 2000.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8230;&#224; l'&#233;chelon national et local&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Europe est un espace de rassemblement et le partenariat est au c&#339;ur du projet europ&#233;en. Mais comment penser le projet europ&#233;en sans envisager le maillage du territoire local et l'articulation avec les projets conduits plus globalement sur le territoire ?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous souhaitons adopter une position f&#233;d&#233;ratrice, cr&#233;er une dynamique en animant le partenariat, faciliter une communication fluide et nous allons veiller &#224; ce que chacun des partenaires puisse contribuer &#224; notre projet.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D'autres objectifs&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un travail de partenariat avec le Conseil de l'Europe est envisag&#233;. Des contacts sont pris avec, notamment :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.nomadeinmetz.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Le Service des Migrations et des Roms&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.nomadeinmetz.com/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif&quot; width='8' height='11' class='puce' alt=&quot;-&quot; style='height:11px;width:8px;' /&gt; Le Forum europ&#233;en des Roms&lt;/p&gt; &lt;p&gt; et des Gens du Voyage&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un festival culturel et social</title>
		<link>http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article2</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?article2</guid>
		<dc:date>2009-09-20T13:25:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>En fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Projet</dc:subject>

		<description>Une ambition, cr&#233;er un lien social A l'&#233;chelle plan&#233;taire, les communaut&#233;s minoritaires des &quot;gens du voyage&quot; provoquent chez les s&#233;dentaires des peurs, suscit&#233;es par la confrontation &#224; des mod&#232;les sociaux mal connus. Ces peurs g&#233;n&#232;rent le rejet et l'exclusion de ces minorit&#233;s. Chaque communaut&#233; se m&#233;fiant spontan&#233;ment l'une de l'autre, il est difficile de communiquer. Et le d&#233;ficit de communication entra&#238;ne in&#233;vitablement &#233;loignements et m&#233;connaissance de l'autre. La loi fran&#231;aise du 5 juillet 2000 d&#233;montre (...)

-
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?rubrique7" rel="directory"&gt;Le projet&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot1" rel="tag"&gt;En fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.nomadeinmetz.com/spip.php?mot7" rel="tag"&gt;Projet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Une ambition, cr&#233;er un lien social&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A l'&#233;chelle plan&#233;taire, les communaut&#233;s minoritaires des &quot;gens du voyage&quot; provoquent chez les s&#233;dentaires des peurs, suscit&#233;es par la confrontation &#224; des mod&#232;les sociaux mal connus. Ces peurs g&#233;n&#232;rent le rejet et l'exclusion de ces minorit&#233;s. Chaque communaut&#233; se m&#233;fiant spontan&#233;ment l'une de l'autre, il est difficile de communiquer. Et le d&#233;ficit de communication entra&#238;ne in&#233;vitablement &#233;loignements et m&#233;connaissance de l'autre.
La loi fran&#231;aise du 5 juillet 2000 d&#233;montre une certaine volont&#233; politique d'y rem&#233;dier, mais insuffisante sans la synergie d'actions conjointes. D&#232;s lors, comment, &#224; partir d'un double &#233;lan humaniste et citoyen, recr&#233;er du lien entre deux groupes sociaux de traditions diff&#233;rentes ? Pour r&#233;pondre modestement &#224; cette probl&#233;matique, &quot;Nomade in Metz&quot; propose de construire, avec les acteurs politiques, sociaux, associatifs, culturels et enseignants de Metz et de Moselle, un espace d'&#233;changes culturels avec ces &#233;nigmatiques &quot;gens du voyage&quot;. Un festival des arts qui voyagent.
L'expression artistique, moyen de communication Si l'on songe &#224; ces dessins et peintures d&#233;couverts &#224; Altamira ou Lascaux, on peut s'extasier de leur facture, parfois si &#233;trangement moderne. Mais ils font aussi partie des premi&#232;res traces d'expression artistique laiss&#233;es par l'homme.
Une expression artistique qui s'est diversifi&#233;e, transform&#233;e, enrichie jusqu'&#224; aujourd'hui, gr&#226;ce &#224; ce d&#233;sir humain de toujours voyager.
Tous les peuples ont ainsi une culture personnelle, une culture m&#233;tiss&#233;e par les rencontres, par les arts qui voyagent.
Mais quel autre peuple que le peuple Tzigane incarne mieux en Europe le m&#233;tissage culturel ? Au cours de leur migration mill&#233;naire depuis l'Inde, les Tziganes ont su s'impr&#233;gner des acquis culturels des pays europ&#233;ens travers&#233;s, tout en main&#173;tenant une identit&#233; propre. Ils v&#233;hiculent avec eux une richesse que notre &quot;culture populaire fran&#231;aise&quot; porte d&#233;j&#224; en belle place avec le jazz manouche, la musique tzigane ou le cin&#233;ma qui s'en inspire. L'engouement des publics fran&#231;ais pour ces champs artistiques est, &#224; l'&#233;vidence, un bon moyen de socialisation et de communication. &quot;Nomade in Metz&quot; veut saisir cette opportunit&#233; pour susciter un questionnement et encourager l'&#233;change culturel en &#233;tablissant d'avantage que des parall&#232;les entre nomades et s&#233;dentaires. En d'autres termes : &quot;Aller vers&quot;.
Aller vers&#8230;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8230; d'autres formes d'expressions artistiques&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Si le cin&#233;ma, les concerts ou m&#234;me les arts de rue sont des formes d'expressions artistiques populaires et, bien souvent, faciles d'acc&#232;s, les peintures, sculptures mais aussi la photo&#173;graphie ou le th&#233;&#226;tre enthousiasment un public, sinon moins large, certainement diff&#233;rent.
Aussi, par la proximit&#233; des sites propos&#233;s, par une programmation &#233;tudi&#233;e en ce sens, une &#233;mulation et une curiosit&#233; &#233;veill&#233;es dans l'ambiance de la manifestation, donc par des &#233;changes humains, le festival &quot;Nomade in Metz&quot;, s'efforcera d'amener son public vers des formes d'expressions artistiques qu'il pourrait d'ordinaire n&#233;gliger.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8230; un partage culturel&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pour la plupart, les artistes que nous programmons, fran&#231;ais ou non, sont issus ou font partie de ce que la loi fran&#231;aise d&#233;finit comme &quot;gens du voyage&quot;. Ils viennent nous faire partager leur art. Nous les avons voulu de grande qualit&#233; et tr&#232;s vari&#233;s, par leur origine, par leur renomm&#233;e et pour leurs spectacles.
Mais ne nous y trompons pas, il ne s'agit pas ici de folklore. Faire vibrer notre cit&#233; par des musiques, chants ou danses n'est pas une approche d&#233;magogique visant &#224; identifier, &#224; priori, ces voyageurs comme saltimbanques pacifistes.
Ces arts sont pour eux le moyen d'exprimer au quotidien leurs &#233;motions. Ils font partie int&#233;grante de leur vie et participent &#224; leur m&#233;moire collective. Ils sont la transmission orale de la m&#233;moire de leurs familles, de leur peuple.
Ainsi, un public que nous esp&#233;rons m&#233;tiss&#233; - Tziganes et Gadj&#233; - partagera ses &#233;motions pendant les spectacles, mais aussi au-del&#224;, dans la cit&#233;. Les rencontres seront favoris&#233;es par des animations dans les rues et sur les places, au cours de repas partag&#233;s au village du festival ou encore lors d'un bal populaire. Les &quot;b&#339;ufs&quot;, organis&#233;s ou improvis&#233;s le soir apr&#232;s le dernier spectacle favoriseront &#233;galement des &#233;changes sur le vif, plus intimistes.
Par ailleurs, &quot;Nomade in Metz&quot; ne manquera pas d'orienter son public vers les conf&#233;rences et d&#233;bats organis&#233;s entre ONG, sociologues, ethnologues et historiens autour d'un petit &#233;v&#232;nement festif, conte, documentaire ou exposition.
Aucun indicateur n'existe pour mesurer l'authenticit&#233; des &#233;changes, mais nous sommes conscients que nous devons un engagement et notre enthousiasme &#224; ce festival. Car ni la qualit&#233; des spectacles, ni la convivialit&#233; des lieux, ni les comp&#233;tences ne provoquerons &#224; elles seules la rencontre qui pourra tenter d'&#233;claircir, de savoir et de comprendre. Nous esp&#233;rons cette rencontre &#224; double sens : il s'agit de cr&#233;er une interaction entre deux types de populations et d'inviter chacun &#224; red&#233;couvrir l'autre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8230; les communaut&#233;s locales&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Aussi, notre d&#233;marche perdrait du sens si les &#233;changes souhait&#233;s ne se r&#233;alisaient qu'entre les artistes et le public, dans l'ignorance des communaut&#233;s Rrom de Metz et ses environs. Ils sont le c&#339;ur de la manifestation, le c&#339;ur des d&#233;bats. Un gros travail d'approche est &#224; faire pour tenter, sinon de les rendre acteurs de la manifestation, du moins obtenir &#224; travers eux la certitude que nous ne nous trompons pas. Qu'ils seront avec nous, parmi les festivaliers. Quelques associations et organisations travaillent sur le terrain depuis plusieurs ann&#233;es. Des familles de manouches semi-s&#233;dentaires ont &#233;t&#233; aid&#233;es par des citoyens de Metz, &#224; titre personnel. Nous sommes &#224; la recherche de ces acteurs sociaux afin qu''ils nous aident &#224; unir ces communaut&#233;s &#224; notre festival.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8230; d'autres organisations et comp&#233;tences&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous ne sommes pas candides au point de croire qu'avec notre seul projet nous modifierons les pr&#233;jug&#233;s actuels. N&#233;anmoins, nous y participons et c'est une utopie qui nous enthousiasme.
Toutefois nos motivations ne sont pas bas&#233;es que sur des utopies. Le fait que la r&#233;ussite de notre projet soit li&#233;e &#224; la synergie d'un maximum d'acteurs, professionnels et b&#233;n&#233;voles est pour nous une certitude.
Ailleurs, d'autres ont d&#233;j&#224; r&#233;alis&#233; ce type d'&#233;v&#232;nement, certains depuis longtemps. Nous nous tournerons vers eux pour b&#233;n&#233;ficier de leurs exp&#233;riences et de leurs comp&#233;tences. En grande r&#233;gion nous pouvons citer les festivals tziganes de Forbach, Strasbourg et Dijon avec qui nous avons d&#233;j&#224; pris contact, ainsi que Marseille et Bordeaux.
A Metz et Nancy, outre les ONG, d'autres associations traitent &#224; leur mani&#232;re la question tzigane. Un rapprochement a d&#233;j&#224; &#233;t&#233; fait aupr&#232;s de certaines d'entre elles.
En termes d'organisation, beaucoup de contacts sont encore &#224; prendre aupr&#232;s d'associations locales ou r&#233;gionales, de m&#234;me qu'aupr&#232;s d'organisateurs &#233;v&#233;nementiels professionnels.
En terme de spectacles, les fanfares, soci&#233;t&#233;s de musique et associations diverses de Metz et ses environs seront &#233;galement inform&#233;es.
Il s'agit pour nous d'int&#233;grer le maximum de forces dans la r&#233;flexion, la participation et l'organisation de notre &#233;v&#233;nement.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8230; les mouvements de jeunesse&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous souhaitons &#233;galement int&#233;grer des mouvements de jeunesse &#224; notre &#233;lan citoyen. L'association de Scouts de France de Queuleu semble d&#233;j&#224; int&#233;ress&#233;e par le projet. Nous nous tournerons &#233;galement vers les associations organisatrices de centres de loisirs. Dans la perspective d'une ann&#233;e des arts nomade o&#249; tous, &#224; Metz, seraient du voyage, un travail en amont avec les enfants pourrait aboutir &#224; des travaux journalistiques multim&#233;dia, expositions, lectures de po&#232;mes ou, pourquoi pas, constructions d'&#339;uvres &#233;ph&#233;m&#232;res. Des caravanes tagu&#233;es, servant de points d'information, ou de cimaises, pourraient, par exemple, animer les onze quartiers de Metz, le temps du festival.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8230; l'enseignement&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les &#233;coles, coll&#232;ges et lyc&#233;es pourraient &#233;galement int&#233;grer dans leur projet &#233;ducatif un travail sur la coh&#233;rence sociale. Dans le cadre d'un volontariat et avec le consentement de l'inspection acad&#233;mique, une r&#233;flexion sur la condition des populations nomades, &#224; travers le conte ou les ouvrages litt&#233;raires, pourrait &#234;tre une belle continuit&#233; du travail accompli cette ann&#233;e 2009 autour de l'&#339;uvre de B.-M. Kolt&#232;s. Quel qu'en soit l'aboutissement, toutes les formes d'expression sont envisageables et enrichiraient le festival. Si nous parvenons &#224; motiver une &#233;cole par quartier, quelle belle pr&#233;paration de fond &#224; cet &#233;v&#233;nement !
Comment ne pas non plus penser au Conservatoire National de R&#233;gion qui pourrait, lui aussi participer &#224; la f&#234;te par l'interm&#233;diaire d'un atelier &quot;Musiques et danses tziganes&quot; ?.
Bien s&#251;r, nous envisageons un partenariat avec les fili&#232;res du spectacle, UFR Sciences humaines et arts, ainsi que les futurs cr&#233;ateurs de l'Ecole Sup&#233;rieure d'Art de Metz ; mais nous nous tournerons aussi vers d'autres grandes &#233;coles afin de partager &#233;ventuellement leurs comp&#233;tences.
D&#233;j&#224; tr&#232;s pr&#233;sents dans l'organisation m&#234;me du festival, les &#233;tudiants apportent une certaine efficacit&#233; et une folie enthousiaste, plut&#244;t motivante.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8230; les biblioth&#232;ques-m&#233;diath&#232;ques&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Selon leurs missions et leurs projets de service, les BMM constituent des collections de manuscrits, d'imprim&#233;s ou iconographiques, mais aussi des collections audiovisuelles et num&#233;riques. Elles ont ainsi r&#233;uni des richesses culturelles que beaucoup ne soup&#231;onnent pas, et pour tous les publics. Editrices, en particulier de la revue &quot;Carnets de Medamothi&quot;, les BMM diffusent en ligne leurs s&#233;lections, leurs galeries virtuelles.
Productrices, &#224; partir de leurs ressources et fonds propres, leurs expositions et &#233;v&#233;nements sont toujours remarqu&#233;s.
Nous souhaitons un travail en commun qui aboutirait, avec l'influence du festival, &#224; la mise en valeur des &#339;uvres que nous soutenons dans les biblioth&#232;ques et les m&#233;diath&#232;ques, au c&#339;ur des quartiers de Metz.
Ainsi les initi&#233;s et les curieux ne seraient plus les seuls &#224; les d&#233;couvrir.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
